Fine Classical Chinese Paintings
Fine Classical Chinese Paintings
Treasure from the Palace - An Important Private Asian Collection, Lot 3115-3120 重要亞洲私人珍藏清室瑰寶，拍品編號3115-3120
Hongli (Emperor Qianlong) 1711-1799 弘曆(乾隆帝) 1711-1799 | Manuscripts of Appreciating Jiajin's Seal and Junyao Bowls 御題《嘉靖玉印記》及《題均窯椀》、《均窯椀歌》稿
Auction Closed
April 19, 05:00 AM GMT
Estimate
2,000,000 - 3,000,000 HKD
Lot Details
Description
Treasure from the Palace - An Important Private Asian Collection, Lot 3115-3120
Hongli (Emperor Qianlong) 1711-1799
Manuscripts of Appreciating Jiajin's Seal and Junyao Bowls
ink and cinnabar on paper, five pieces
various sizes
----------------------------------------------
重要亞洲私人珍藏清室瑰寶，拍品編號3115-3120
弘曆(乾隆帝) 1711-1799
御題《嘉靖玉印記》及《題均窯椀》、《均窯椀歌》稿
硃砂及水墨紙本 鏡片五幀
釋文：
《題均窯椀歌》承漿小盂謂之盌，古惟用木因從木。越器始乃出中唐，椎輪其製猶淳樸。均窰剏宋脩内司，黛質水紋潤如玉。方缾圓碟時或見，完全斯椀看誠獨。八稜分瓣如菱花，底圓鐵色為之足。細銅箝口具深，饕餮寓戒恣貪欲。尋常飲食未可用，那許腥葷汚清穆。宜盛明水取方諸，遥酹柴桑以黄菊。
《題均窰椀(序數語) 》烏魯木齊天山陰，漢之蒲類唐後庭。屢內屢外屬荒畧，千年沿革難詳評。平定伊犁駐兵衛，斯為道中開墾耕。翻土得茲銅磁器(別有銅器數種，皆同時開墾得者)。都䕶郵致賁然呈，細觀製否宋內府。元倣宋冶蓋非精，雅具祕玩詎所尚。用志屯戍安邊氓，閭閻百世此恬樂，題椀什覺心猶驚。
《嘉靖玉印記》内府舊蔵玉印一刻，為一□文。因非所識，問之内廷翰臣知古篆者，皆稱不能曉。更命西竺唐古特回部及西洋人識之，亦皆不知，因思道家通符籙者或解其義，問之法官劉元斌、周元定，則稱是其道家心印，用於醮籙上章等事。上之一畫為心字，乃通用者，其下則各從其欲為之，彼此不通知，亦不能曉。如劉元斌之一□，上文為心下文則五岳朝天也；周元定之一□，上文為心，下文則一朶紅雲也。彼二人向亦弗相知，則古玉印亦惟識其上文一之為心，而下文實不知其為何義也。此印既刻以玉，而其紐復用蹲龍，非道家方士所敢用者。知為嘉靖好道，乃其脩醮飛章之所用耳！夫天子宸章擇言鐫璽以示自警正也(如皇祖之「戒之在得」、皇考之「朝乾夕惕」、朕之「猶日孜孜」，莫非寓戒慎之意)。即偶寓意别裁，然近玩物不足為訓，若趙宋之君皆有御押，已屬不正，何至嘉靖效道家心印之為，是較秦皇漢武益可鄙矣！故記之。
尺寸不一
Please refer to the Chinese Literature
----------------------------------------------
著錄
1)《御製詩四集》，卷三十五，〈題均窯椀〉，見於《欽定四庫全書》清印本。
2)《御製詩四集》，卷三十四，〈題均窯椀〉(序數語)，見於《欽定四庫全書》清印本。
3)《皇清文穎續編》卷二十五，頁25，清印本。
4)《御製文三集》，卷八，〈嘉靖玉印記〉，見於《欽定四庫全書》清印本。
注：本幅為共三文，乾隆御製詩文《題均窯椀》兩篇及《嘉靖玉印記》之手稿，細品詩文，頗有可觀之處。兩篇題均窯，讀之可知乾隆帝收藏眼力，內文述兩器一真一倣，真品可查知現存大英博物館，詩文鐫於其底；倣品定為元仿宋，今不知所蹤，惟其為平定伊犁後出土所得，於乾隆亦有別義。《嘉靖玉印記》則述乾隆得一印，印文奇罕不可讀，遍問古篆學者、天竺人、西洋人皆不得解，後乃知為道家心印，用以自奉修仙等事，而其印紐為龍，乾隆推知為嘉靖帝自用。乾隆觀此印，舉康熙「戒之在得」、雍正「朝乾夕惕」及乾隆自用印「猶日孜孜」等皆用以自訓，而嘉靖卻以道家心印畫押為璽，略批評之。